Am I at risk from someone?

I have never used this service. But I have received emails about payments. I can’t log into the account because I don’t know the password-

does this mean someone has installed it on my phone?

Hi
It does not necessarily mean that it is installed. Anyone can sign up with an email address; someone may have entered a wrong email.